Визуальный язык аниме
Перевод Яриэлы. Сокращенный вариант
Полный текст принадлежит сайту japanpowered.com
Аниме и манга имеют уникальный визуальный язык, который передает характер эмоций и мыслей. Многие из смотрящих аниме уже хорошо знакомы с этим языком, однако новичков он может ввести в заблуждение. Мы рассмотрим наиболее распространенные и непонятные визуальные аниме-символы в этой статье. /div>
[ На предыдущую страницу ]
[ На главную страницу ]
Понятные
Скоростные линии
Абстрактные узоры или фон
Глаза и смайлики
Водопад слез
Искры из глаз
Что случилось?
Вздувающиеся вены
Стекающие капли пота
Кошачья улыбка / Клыки
Круглая капля на носу
Дух выходит из уст
Что за....?
Носовые кровотечения
Падение на землю
Цветные линии, появляющиеся над персонажем
Чиби-деформация
Эти и другие символы появляются как в аниме, так и в манге. В некоторых жанрах аниме, таких как комедия и «повседневные» истории, они фигурируют чаще, чем в других. В драматических аниме эти символы обычно появляются для комического контраста.
Скоростные линии
Появляются в фоновом режиме для обозначения скорости. Обычно встречаются в старых аниме и редко – в современных. Скоростные линии используются, чтобы создать у читателя манги или зрителя аниме ощущение интенсивного движения. Они часто встречаются в американских комиксах, как хороший способ передать движение.
Абстрактные узоры или фон
Иногда в сценах фон резко переключается на абстрактный. Этот своп используется, чтобы подчеркнуть то, что персонаж чувствует. Часто фон состоит из скоростных линий, чтобы показать энергичный настрой персонажа. Фон меняется в зависимости от контекста.
Иногда фон сделан анимированным, чтобы лучше показать, что персонаж думает или чувствует. Быстро крутящиеся спирали показывают, что в голове персонажа крутятся мысли, как шестеренки в часах. Волнистые линии показывают раздражение или расстройство. Цвета, такие как ярко-красный, показывают, что герой или героиня злится. Темные цвета, такие как пурпурный, используются, чтобы показать, что персонаж находится в печали и/или депрессии.
Глаза и смайлики
Глаза в аниме и манге используются для передачи широкого спектра мыслей и эмоций. Большие глаза позволяют художникам лучше показать эмоции. Брови поднимаются дугой, когда мы счастливы и опускаются, когда нам грустно. Зрачки расширяются, когда мы боимся. В аниме эти моменты гипертрофированы. Если персонажу страшно, то его зрачки становятся огромными. Вращающиеся спирали в зрачках используются, чтобы показать страх, болезнь и растерянность. Иногда глаза полностью исчезают (заменяются крестиками), когда герой или героиня находятся в печали или депрессии или очень устали.
Многие из аниме-глаз перекочевали в Интернет в качестве смайликов:
^ _ ^ Очень счастлив/а.
-_- апатия или раздражение
О_О боюсь, удивился
О_о смущен и слегка удивлен чем-то
@ _ @ головокружение или перегруженность информацией - в аниме вместо очков спирали
X_X мертв/а образно или буквально
Слезы рекой
Водопад слез показывает, как расстроен персонаж. Обычно это используется в комических моментах, а слезы нормального размера являются более распространенными в драмах и более серьезных сценах.
Искры из глаз
Аниме и манга просто берут и используют эту фразу буквально. Два персонажа сталкиваются лоб в лоб и между ними «проскакивает искра» - в буквальном смысле. Вскоре после этого они дерутся.
[ На главную страницу ]
© Аниме и манга на Куличках. Design by ChocoTemplates.com