FAQ по Темным лордам. Часть 2
Перевод by Яриэла
Составлен на основании разговоров в зарубежных форумах.
Если Ши Тенно - это "четыре небесных короля", то почему они - стража Эндимиона? И то, что говорила про них Наоко-сама (что каждый генерал ответственен за определенный регион Земли), как связано с мифологическими полномочиями Ши Тенно? Или все основывается на простом совпадении имен (например: Джедайт - Джикоку)...
Иннер сенши - тоже принцессы своих планет, но они защищают Серенити. Во-первых, потому что, давайте признаем это, она нуждается в защите. Во-вторых, потому что она собирается унаследовать Серебряный Кристалл. И, в-третьих, ее королевство наиболее сильно.
Это первый вариант ответа.
Второй. Возможно Ши Тенно присягнули в верности земному принцу из-за кровной лояльности, иначе почему они зовут его 'мастером' в манге? О полномочиях генералов и их связи с Ши Тенно читайте здесь
Дополнение
Прежде всего, если мы будем рассматривать Земное королевство, как конфедерацию королевств, то тогда название Четыре Небесных Короля будет логически обосновано. Если семейство Эндимиона стоит во главе Конфедерации, то естественно для этих Четырех Королей, поклясться в верности Эндимиону, из истинной лояльности или чтобы заставить их "сотрудничать".
Если Элюзион находится "в центре Земли", то где этот центр?