Translated by Yariela

Создательница «СейлорМун» и другой манги, публикующейся в ежемесячном журнале Nakayoshi родилась 15 марта 1967 года в городе Кофу в префектуре Яманаси. Закончила химический университет Kyoritsu.

6 января 1999 года Hаоко вышла замуж за Тодаси Йосихиро - автора манги "Yuu Yuu Hakusho" и "Hunter X Hunter".

Такеути-сан автор таких работ как "Chocolate Christmas", "Miss Rain", "Ma-ri-ah", и "The Cherry Project". В 1991 году она написала историю о юной героине, которая называлась "Codename Sailor V" А в феврале 1992 года начался выпуск манги «СейлорМун» в журнале Nakayosh. Показ «СейлорМун» по телевидению тоже начался в 1992 году.

Многих интересует вопрос о том, кто же любимый герой/героиня Наоко в «СейлорМун»? Возможно, Усаги. Возможно. :) (Примечание: Усаги, само собой. Она сама говорила, что писала Усаги с себя. - Anei)

Разговоры о том, что мангака заболела анорексией (непереносимость еды – антоним обжорства), когда «СМ» стала популярной не соответствуют истине. Просто дал знать о себе огромный стресс, что привело к снижению аппетита...но вовсе не к болезни!:)

Текст на английском о Такеути Наоко можно найти на страничке Hitoshi Doi