Перевод By Яриэла. Сокращенный вариант. Автор оригинального текста на английском – Mason Proulx

Румико Такахаши почти 20 лет создает мангу, которой интересуются миллионы людей в Японии и во всем мире.

Она – вероятно самая везучая мангака, ведь было продано более чем 100 миллионов копий ее работ в Японии. Эта не говоря уже о международных продажах. Такахаши-сама специализируется в жанре веселых, беззаботных комедий со множеством сюжетных линий.

Больше всего в ее историях юмористических исследований человеческих отношений, смесь сверхъестественных и смешных обстоятельств. Но хотя комедия и фарс - ее сильные стороны, она весьма разносторонняя натура и одинаково талантлива в жанрах драмы, действия или ужасов. Такахаши часто использует в манге китайскую и японскую мифологию.

Леди Румико написала 1080 историй не собирается останавливаться на достигнутом. Более того, постоянно совершенствуется.

Недостаток ее работ: большой разброс от реализма до преувеличенной мультипликации.

Стиль: Некоторые находят, что ее работы достаточно упрощены, но даже в этом стиле они имеют невероятную эстетическую красоту. Румико-сан легко способна рисовать точно и детально, в зависимости от временных возможностей или артистических намерений. Ее стиль действительно изменился по мере роста карьеры. Он с самого начала был хорош, и стал еще лучше и более детален год за годом.

Такахаши имеет беспрецедентную способность создавать героев, которым читатели действительно сочувствуют. Она имеет тенденцию наделять персонажей множеством странных черт и человеческих недостатков. Но обычно нет абсолютных злодеев в ее работах. Конфликт создается из-за недовольства, недоразумений, гнева, амбиций и различия мнений между героями. И те, кто в начале были врагами, в конечном итоге зачастую становятся друзьями.

Многие герои имеют незрелый и ребяческий характер. В большинстве ее работ, есть изображение цыпленка, который издает звук " piyo piyo. " Цыпленок - символ незрелости и указывает на то, что персонажи останутся невинными и незрелыми навсегда. Возможно эта тема в ее работах связана с собственным именем Румико. Оно состоит из 3 идеограмм:

Ru (оставаться или остаться)

Mi (красивый)

Ko (ребенок)

Румико имеет уникальную способность видеть жизнь с позиций и мужчины и женщины.

Нет другого автора на Земле, который может делать истории так, как Такахаши. (В данном случае – мнение автора, а не переводчика).

Известная манга: общие сведения

Комедия боевых искусств. Рассказывает о молодом и квалифицированном мастере боевых искусств по имени Ранма Саотоме, который, обучаясь в Китае, "подцепил" проклятие: он превращается в женщину, при соприкосновении с холодной водой, и назад, в исходное состоянии при соприкосновении с горячей. Большинство других персонажей тоже "заимели" различные проклятия. Основное действие манги вертится вокруг многочисленных сражений Ранмы, и поисков избавления от проклятия. Во время развития сюжета происходят романтические неприятности Ранмы и его невесты Акане Тендо. Двое вечно препирающихся между собой подростков были обручены против желания, своими родителями. Это пожалуй самая длинная и насыщенная событиями манга Такахаши.