Шульдих. Характеристика персонажа.
Перевод by Яриэла. Сокращенный вариант. Оригинальный
текст на английском принадлежит сайту Project WeiS. Schuldiger als Sunde..
Информация о герое
Имя: Schuldig (нем.«виновный»)
Настоящее имя: неизвестно
Возраст: 22-24
Дата рождения: Неизвестна
Глаза: Золотые ( в манге) или зеленые ( в аниме) (Примечание: вопрос о цвете глаз Шульдиха в аниме остается дискуссионным. Утверждают, что лишь в некоторых сериях у него зеленые глаза. В большинстве же серий - голубые...)
Волосы: Зеленые ( в манге) или рыжие (в аниме)
Паранормальные возможности: Телепатия
Кодовое имя: Властелин разума (вполне логично ^_~)
Ассоциация: Schwarz
Шульдих - очаровательное создание - тип злодея, которого невозможно ненавидеть. Он действует, по-видимому, без малейшего чувства вины или раскаяния и любит играть с умами героев. Умение сверхъестественно быстро двигаться и странная способность прыгать вниз с высоких зданий без физического ущерба для себя, делают Шульдиха очень опасным противником.
Краткая биография
Не слишком много известно о подготовке Шульдиха. Он - очевидно не японец (вообще полагают, что - немец, учитывая его частое использование именно этого языка) - но реальный возраст и национальность Шу остаются тайной. Ведь Фарфарелло также использует немецкий язык в манге, а он вообще-то, ирландец :-). Возможно только потому, что их текущая база расположена в Мюнхене, они и знакомы с языком.
Он и другие «составляющие» группы Шварц, когда-то жили в институте для "одаренных" (одаренных – в паранормальном смысле слова. Ну, вы поняли, да? ^_^), расположенного где-то в Альпах, около Австрии. Этот институт не был особо приятным местом; поскольку эксперименты с различными степенями жестокости обычно выполнялись на его «студентах», наверное, в виде "профессиональной подготовки". Из-за специфики института, большинству «студентов» не позволяли уехать.
Неясно, как группа Шварц была сформирована. В манге, Брэд, Шульдих, Наги и Фарфарелло встретились в здании, принадлежащем Такатори, в Германии. Их функция - в значительной степени та же самая, что в аниме - защищать Такатори Реджи и выполнять за него грязную работу (типа убийств). После того, как выяснилось, что есть организация «Вайс», Шульдих предлагает название "Шварц" для своей организации, в качестве противопоставления Вайсам.
Шульдих как личность.
Хитроумный, циничный обманщик. Его огромные способности позволяют ему знать о мыслях людей, и он счастлив применять телепатию, чтобы удовлетворить свое любопытство. Это, однако, имеет свои недостатки. Иногда он не может контролировать множество голосов, звучащих в сознании, и не может четко отделить свои мысли от чужих. Из-за этого, Шульдих, кажется, часто, оказывается в шаге от истерии – и все же ищет любую возможность, которая позволит осуществить неприятное вторжение в разум ничего не подозревающих врагов.
Обычно, он доволен, находясь на заднем плане, наблюдая и собирая так много информации, как только может. (Эта информация не будет лежать «мертвым грузом», Шульдих непременно использует ее против кого-то позже. @_@ ).
В аниме, немец импульсивен и кажется, никогда не сожалеет о своих действиях, даже когда совершает их по принуждению. Он обладает быстротой молнии, что позволяет ему избегать ударов противников. Со смехом, который может довести любого нормального человека до сумасшедшего дома (неужели?! Мнение автора данного текста и переводчика здесь несколько расходятся), Шульдих - тикающая бомба с часовым механизмом, готовая взорваться, когда это меньше всего ожидается, и с максимально разрушительными результатами.
Анализ имени.
Слово "Schuldig" является производным от немецкого "schuldig" - "виновный". Это имеет смысл, при рассмотрении функции Шу как злодея в сюжетной линии.
Другие записи этого имени, которые «применяются» на фэн-сайтах и товарах, связанных с Вайс: Schuldip, Schurdich, Schulderich, Schuldrich, Shuurudhii, Juurudhhi, и Schurderich.
[ На главную страницу ]
© Аниме и манга на Куличках. Design by ChocoTemplates.com